Duomenų konfidencialumo išsaugojimas yra itin svarbus „Luxury Products Cylwik Spółka Jawna“. Todėl parengėme Privatumo politiką, kurioje pateikiama informacija apie asmens duomenų tvarkymo teisinį pagrindą, jų rinkimo ir naudojimo būdus bei duomenų subjektų teises, susijusias su tuo.

„Luxury Products Cylwik Spółka Jawna“, kurios registruota buveinė yra Balstogėje, adresu ul. Plażowa 67, 15-505 Balstogė, kurios registracijos bylas tvarko Balstogės apylinkės teismas, Nacionalinio teismų registro 12-asis komercinis skyrius, įregistruota Verslininkų registre KRS numeriu 0000516574, mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris (NIP) 5423238705 ir nacionalinio verslo registro numeris (REGON) 200869111, informuoja jus, kad tvarkome jūsų asmens duomenis pagal 13 straipsnio 2 dalį. Pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas, toliau – BDAR), 1–2 straipsnius:

Duomenų valdytojas

„Luxury Products Cylwik Spółka Jawna“, kurios registruota buveinė yra Balstogėje, adresu ul. Jūsų asmens duomenų valdytojas (toliau – „Duomenų valdytojas“), Plażowa 67, 15-505 Balstogė, kurios registracijos bylas tvarko Balstogės apylinkės teismas, Nacionalinio teismų registro 12-asis komercinis skyrius, įregistruotas Verslininkų registre KRS numeriu 0000516574, mokesčių mokėtojo identifikaciniu numeriu (NIP) 5423238705 ir nacionalinio verslo registro numeriu (REGON) 200869111, yra jūsų asmens duomenų valdytojas (toliau – „Duomenų valdytojas“). Tai subjektas, nustatantis tvarkymo tikslus ir metodus. Ši privatumo politika taikoma, kai valdytojas tvarko asmens duomenis, gautus tiesiogiai iš duomenų subjekto, taip pat kai valdytojas asmens duomenis gavo iš kitų šaltinių.

Dėl bet kokių klausimų, susijusių su jūsų asmens duomenų apsauga, galite susisiekti su mumis el. paštu kontakt@luxnews.es, telefonu +48 791 394 349 arba raštu mūsų registruotos buveinės adresu, nurodytu aukščiau esančioje pastraipoje.

Asmens duomenų apibrėžimas ir tvarkymo metodai

Asmens duomenys yra informacija apie identifikuotą arba identifikuojamą fizinį asmenį. Asmens duomenų tvarkymas yra bet koks su asmens duomenimis atliekamas veiksmas (nesvarbu, ar jis atliekamas automatizuotomis priemonėmis, ar ne), įskaitant minėtų duomenų rinkimą, saugojimą, įrašymą, tvarkymą, keitimą, peržiūrą, naudojimą, bendrinimą, apribojimą, ištrynimą ar sunaikinimą. Asmens duomenys tvarkomi įvairiais tikslais, taikant skirtingus rinkimo metodus, teisinius tvarkymo, naudojimo, atskleidimo pagrindus ir saugojimo laikotarpius.

Tvarkymo tikslai ir pagrindai

Duomenų valdytojas tvarkys jūsų duomenis taip:
I. Vartotojo asmens duomenys (IP adresas; el. pašto adresas; Vartotojo, pasinaudojančio teise pateikti komentarą, vardas ir pavardė);
II. Portalo lankytojo asmens duomenys (IP adresas);
III. Asmens, kreipiančiosi į Duomenų valdytoją dėl sutarties sudarymo, asmens duomenys (vardas ir pavardė, įmonės / darbdavio pavadinimas, darbo ar gyvenamosios vietos adresas, kontaktinio asmens pareigos, telefono numeris, el. pašto adresas ar kiti kontaktiniai duomenys, mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris (NIP). Be to, asmenų, sudariusių mokamas sutartis su Duomenų valdytoju, atveju taip pat tvarkomi mokėjimo duomenys, įskaitant kredito kortelių numerius ir banko sąskaitų numerius).
• susijusiam su apsilankymu Duomenų valdytojo valdomoje svetainėje ir elektroniniu būdu teikiamų paslaugų naudojimu (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą);
• norint publikuoti komentarus tinklaraštyje, esančiame adresu https://luxnews.es (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą);

• norint išsiųsti naujienlaiškį (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą);

• norint apdoroti skundus, klausimus, paslaugų užklausas ir techninius klausimus, pateiktus el. paštu, telefonu arba raštu mūsų registruotos buveinės adresu, nurodytu aukščiau 1 punkte, įskaitant avarinę situaciją (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą);

• siekiant imtis priemonių, kad mūsų paslaugomis nebūtų naudojamasi nesuderinamu būdu su įstatymais ir tinklaraščio naudojimo sąlygomis (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą);
• archyvavimo (įrodymų) tikslais, kurie yra teisėtas Duomenų valdytojo interesas gauti informaciją, jei kyla teisinis poreikis įrodyti faktus (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą);
• pareikšti, vykdyti arba ginti nuo reikalavimų, kurie yra teisėtas Duomenų valdytojo interesas (pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą);

Jūsų teisės, susijusios su asmens duomenimis, ir kaip jas įgyvendinti
Jūs turite teisę:
• susipažinti su Duomenų valdytojo saugomais duomenimis ir gauti jų kopiją;
• ištaisyti, įskaitant atnaujinimą ar ištaisymą, savo asmens duomenis;
• bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, jei jūsų asmens duomenys tvarkomi remiantis sutikimu;
• pateikti skundą priežiūros institucijai – Asmens duomenų apsaugos generaliniam inspektoriui (adresas: Asmens duomenų apsaugos generalinis inspektorius, ul. Stawki 2, 00-193 Varšuva);
• tiek, kiek asmens duomenų tvarkymas grindžiamas Duomenų valdytojo teisėtu interesu, apriboti asmens duomenų tvarkymą ir nesutikti su asmens duomenų tvarkymu. Šia teise galite pasinaudoti bet kuriuo metu. Duomenų valdytojas nutrauks jūsų duomenų tvarkymą šiais tikslais, nebent Duomenų valdytojas gali įrodyti, kad yra įtikinamų teisėtų priežasčių tvarkyti jūsų duomenis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba kad jūsų duomenys yra būtini Duomenų valdytojui siekiant pareikšti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus;
• reikalauti ištrinti jūsų asmens duomenis ir teisę į duomenų perkeliamumą.

Aukščiau paminėtas teises galima įgyvendinti siunčiant el. laišką adresu: https://luxnews.es, paskambinus telefonu +48 791 394 349 arba raštu mūsų registruotos buveinės adresu, nurodytu 1 dalyje. Prireikus jūsų asmens duomenų pakeitimus galima atlikti atitinkamose programose, kuriose registravotės.

Duomenų saugojimo laikotarpis

Jūsų asmens duomenis Duomenų valdytojas tvarkys:
• kai Duomenų valdytojas tvarko asmens duomenis remdamasis sutikimu, kol vartotojas atšaukia tokį sutikimą;
• kai Duomenų valdytojas tvarko asmens duomenis remdamasis Duomenų valdytojo teisėtu interesu, kol išnyksta aukščiau paminėti interesai (pvz., Civiliniame kodekse ir kituose taikomuose įstatymuose nurodytas ieškinio senaties terminas) arba kol Jūs nesutinkate su tolesniu tvarkymu – tais atvejais, kai toks nesutikimas yra teisiškai įmanomas;
• Jei Duomenų valdytojas tvarko asmens duomenis, nes tai būtina pagal taikomus įstatymus, duomenų tvarkymo šiuo tikslu laikotarpiai yra nurodyti tuose įstatymuose;
• Jei nėra konkrečių teisinių ar sutartinių reikalavimų, pagrindinis įrašų ir kitų įrodomųjų dokumentų, parengtų vykdant sutartį, saugojimo laikotarpis yra ne ilgesnis kaip 10 metų.

Duomenų gavėjai (trečiosios šalys ir trečiosios šalys)

Jūsų asmens duomenys gali būti atskleisti: Duomenų valdytojo partneriams, t. y. įmonėms, su kuriomis Duomenų valdytojas bendradarbiauja derindamas produktus ar paslaugas. Duomenų valdytojas perduoda duomenis tik tada ir tik tiek, kiek tai būtina ir reikalaujama pagal taikomus įstatymus, ir tik tokiu būdu, kuris atitinka šiuos įstatymus. Tokiu atveju Duomenų valdytojas atitinkamoje sutartyje su trečiąja šalimi nustato saugumo mechanizmus, skirtus duomenims apsaugoti ir duomenų apsaugos, konfidencialumo bei saugumo standartams palaikyti. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, Duomenų valdytojo tvarkomų asmens duomenų gavėjai gali būti:
• subjektai, tvarkantys asmens duomenis pagal asmens duomenų tvarkymo sutartis;
• subjektai, teikiantys Duomenų valdytojui prieglobos paslaugas;
• subjektai, įgyvendinantys rinkodaros ar pardavimo kampanijas Duomenų valdytojo vardu;
• kiti Duomenų valdytojo subrangovai, įskaitant IT įmones, teikiančias programinės įrangos tiekimo paslaugas, programinės ar aparatinės įrangos priežiūros paslaugas;
• teisės patarėjai, mokesčių patarėjai;
• teisėsaugos institucijos, reguliavimo institucijos ir kitos viešojo administravimo įstaigos.
Duomenų valdytojas neperduoda jūsų asmens duomenų trečiosioms šalims.

Automatizuotas sprendimų priėmimas

Informacija, kurią Valdytojas renka jums naudojantis svetaine, gali būti tvarkoma automatizuotomis priemonėmis (įskaitant profiliavimą). Tai neturi jokių teisinių pasekmių jums ir neturi didelės įtakos jūsų situacijai. Valdytojas pareiškia, kad:
• Jautrūs duomenys nėra tvarkomi profiliavimo tikslais;
• Profilavimo tikslais tvarkomi pseudonimai, įskaitant tokius duomenis kaip el. pašto ir IP adresai arba slapukai.
Profiliavimas skirtas analizuoti arba numatyti asmenų, besinaudojančių svetaine ar Valdytojo siūlomais produktais ir paslaugomis, asmeninius pageidavimus ir interesus, ir pritaikyti svetainės ar produktų turinį prie šių pageidavimų. Profiliavimas taip pat naudojamas rinkodaros tikslais, pritaikant rinkodaros pasiūlymus prie šių pageidavimų.

Privatumo politikos pakeitimai

Valdytojas imsis deramo kruopštumo, kad reguliariai peržiūrėtų šią Privatumo politiką ir prireikus ją iš dalies pakeistų. Pakeitimų priežastys gali būti: naujos teisinės nuostatos, naujos už asmens duomenų apsaugos procesų priežiūrą atsakingų institucijų gairės, naujos technologijos, naudojamos asmens duomenims tvarkyti, ir, svarbiausia, asmens duomenų tvarkymo metodų, tikslų ar teisinio pagrindo pakeitimai.